1
00:00:06,080 --> 00:00:09,560


2
00:00:11,600 --> 00:00:13,920


3
00:00:13,960 --> 00:00:16,960


4
00:00:17,000 --> 00:00:22,400


5
00:00:22,440 --> 00:00:25,440


6
00:00:25,480 --> 00:00:28,480


7
00:00:28,520 --> 00:00:30,520


8
00:00:31,960 --> 00:00:38,960


9
00:00:40,080 --> 00:00:45,680


10
00:00:45,720 --> 00:00:51,520


11
00:00:51,560 --> 00:00:56,560


12
00:00:56,600 --> 00:01:01,920


13
00:01:03,000 --> 00:01:06,320


14
00:01:06,360 --> 00:01:08,840


15
00:01:08,880 --> 00:01:14,480


16
00:01:14,520 --> 00:01:25,000


17
00:01:38,200 --> 00:01:43,800
لا شيء أفضل من ذلك لجعل الرجل مقبولاً، خاصة في منتصف النهار.

18
00:01:43,840 --> 00:01:47,640
لماذا أتيت إلى المدينة؟ لتقبيلك. لا ينبغي أن تكون بعيدا.

19
00:01:47,680 --> 00:01:51,880
آخر عجل كان لدي مكواة أخبرني أنه يمكنني الحضور.

20
00:01:51,920 --> 00:01:55,040
عندما نتزوج...ثمانية أيام.

21
00:01:57,400 --> 00:02:03,040
وعندما حصلنا على المزرعة... ثماني سنوات. وجدت لها اسمًا.

22
00:02:03,080 --> 00:02:06,880
نعم؟ ما هذا؟ مزرعة السحابة الأخيرة.

23
00:02:06,920 --> 00:02:08,960
جميلة؟ جميلة مثلك.

24
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
رائع! قال الرجل: أوه، فيرن! لقد أتيت من باريس في فرنسا.

25
00:02:14,040 --> 00:02:18,760
أوه، انها جميلة للمساء! غرامة لمشاهدة النجوم.

26
00:02:18,800 --> 00:02:21,840
جرس الباب يرن بيث، أين الجميع؟

27
00:02:21,880 --> 00:02:27,280
صرخ الناس: "تعال يا تومي!" ولم أتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح في ذلك الوقت.

28
00:02:27,320 --> 00:02:31,960
لقد غادروا! لقد ذهب الجميع! ليس لدي ما أفعله.

29
00:02:32,000 --> 00:02:36,480
افعلها بالخارج. هيا، اخرج! ينبح مثل الكلب

30
00:02:38,680 --> 00:02:41,480
أين الجميع؟ المدينة مهجورة.

31
00:02:41,520 --> 00:02:46,320
كان لدى عائلة بيردن ثلاثة توائم الليلة الماضية. ذهبت المدينة بأكملها لرؤيتهم.

32
00:02:46,360 --> 00:02:50,960
أخبرت أبي أنني سأحتفظ بالمتجر يا أطفال ينبغي أن يكون لدينا الكثير منهم.

33
00:02:51,000 --> 00:02:53,400
نعم.واحد كل أغسطس.

34
00:02:59,600 --> 00:03:01,600
نراكم الليلة.

35
00:03:25,600 --> 00:03:27,080
وايتي.

36
00:03:42,200 --> 00:03:44,200
انتظر في الخارج.

37
00:03:49,400 --> 00:03:53,720
سيدي، هل أستطيع أن أمسك حصانك؟ ابتعد عن هنا.

38
00:03:56,800 --> 00:03:59,600
هل هناك أي شيء تود رؤيته؟

39
00:04:00,800 --> 00:04:05,280
نعم. أريد أن أرى ما يوجد في خزانة الفاحص.

40
00:04:08,600 --> 00:04:11,600
كلاهما. الواحد هناك أيضا.

41
00:04:13,440 --> 00:04:15,440
نعم. نعم، حسنًا.

42
00:04:47,600 --> 00:04:49,600
امرأة تصرخ

43
00:04:58,600 --> 00:05:00,600
صرخات المرأة

44
00:05:01,800 --> 00:05:03,280
طلقة نارية

45
00:05:09,560 --> 00:05:12,160
مهلا مهلا!

46
00:05:12,200 --> 00:05:13,680
طلقة نارية

47
00:05:36,600 --> 00:05:38,600
فيرن! فيرن!

48
00:05:53,000 --> 00:05:57,320
رأيته يخرج من المتجر. ثم أطلق الآخر النار علي.

49
00:05:57,360 --> 00:06:02,000
لقد أطلق النار علي، الرجل ذو الشعر الأبيض الطويل. الشعر الأبيض؟

50
00:06:02,040 --> 00:06:04,240
الذي بقي في الخارج.

51
00:06:21,000 --> 00:06:22,880
لا.

52
00:06:22,920 --> 00:06:29,240
فيرن، لا أعرف كيف أخبرك بهذا. ولم تسلم من أي شيء.

53
00:06:33,600 --> 00:06:37,080
جيم... أعطني بندقيتك.

54
00:07:00,400 --> 00:07:05,600
كان المكان فارغا. مجرد فتاة في المتجر. بالتأكيد تبدو مثيرة للاهتمام.

55
00:07:05,640 --> 00:07:10,440
كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك، إذا لم تطارد التنورة الداخلية! هذا ليس من شأنك.

56
00:07:10,480 --> 00:07:15,480
المدينة بأكملها سوف تلاحقنا دعونا نتحرك. نحن في هذا معا.

57
00:07:15,520 --> 00:07:21,160
دعونا تقسيمها. أنا وحيد من هنا. سنقوم بتقسيمها في Chuck-A-Luck.

58
00:07:40,600 --> 00:07:44,840
المسارات تؤدي إلى الجنوب، شريف. إنها دولة سيوكس بالأسفل هنا.

59
00:07:44,880 --> 00:07:46,880
ماذا في ذلك؟ دعنا نذهب!

60
00:07:46,920 --> 00:07:52,640
لم أمانع أن أكون مندوبًا، لكني لا أريد أن يذبحني الهنود.

61
00:07:52,680 --> 00:07:56,000
أنا أعود إلى الوراء. هذا هو شعوري، شريف.

62
00:07:56,040 --> 00:08:01,000
لدي 50 رأسًا من الماشية لأربيها غدًا. هل أنتم جميعًا أغبياء؟

63
00:08:01,040 --> 00:08:05,640
هيا، نحن نضيع الوقت. ليس لدي أي سلطة بعد هذا الدفق.

64
00:08:05,680 --> 00:08:09,680
سيكون هناك مذكرة في حقه. ما هو وصفه؟

65
00:08:09,720 --> 00:08:14,960
ماذا لو كانت زوجتك؟ أو ابنتك؟ هذا هو أقصى ما وصلنا إليه.

66
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
سأتبعه وحدي. لا تكن أحمق!

67
00:08:18,040 --> 00:08:21,520
أنت يد خام بمسدس. لا يهم النصيحة.

68
00:08:21,560 --> 00:08:26,720
لقد قمتم جميعًا بواجبكم. عد إلى المنزل. أخبر الجميع كم كنت شجاعاً

69
00:08:26,760 --> 00:08:30,240
الحصول على حالة سكر الليلة. أتمنى أن يكون لديك أحلام جيدة.

70
00:08:34,600 --> 00:08:39,400
كان علي أن أفعل ذلك، هذا كل ما قلته لك عشرات المرات.

71
00:08:41,400 --> 00:08:47,000
ما الذي تقود إليه؟ ماذا أنت بعد؟ أريد حصتي الآن.

72
00:08:47,040 --> 00:08:50,040
لقد قلت أننا قمنا بتقسيمها في تشاك-آ-لاك.

73
00:08:51,400 --> 00:08:54,880
التزم الصمت بشأن الفتاة عندما نصل إلى هناك.

74
00:08:54,920 --> 00:08:59,400
ربما سأفعل، وربما لن أفعل. سأفعل ما يحلو لي.

75
00:08:59,440 --> 00:09:01,440
أفعى الجلجلة! انتبه!

76
00:09:01,480 --> 00:09:02,960
طلقة نارية

77
00:09:09,600 --> 00:09:11,600
يعوي

78
00:09:26,400 --> 00:09:30,000
الرجل الذي كان معك أين هو؟

79
00:09:31,600 --> 00:09:35,200
الرجل الذي كان معك أين هو؟

80
00:09:36,240 --> 00:09:40,240
ماء. ماء. تحدث، أو لن تحصل على قطرة.

81
00:09:40,280 --> 00:09:43,760
أين يتجه؟ أين توجه؟

82
00:09:45,080 --> 00:09:48,080
تشاك الحظ. تشاك الحظ.

83
00:09:52,400 --> 00:09:54,400
تشاك الحظ؟

84
00:09:54,440 --> 00:10:00,440


85
00:10:00,480 --> 00:10:05,080


86
00:10:06,200 --> 00:10:10,920


87
00:10:10,960 --> 00:10:13,800


88
00:10:13,840 --> 00:10:17,480


89
00:10:17,520 --> 00:10:22,720


90
00:10:22,760 --> 00:10:26,760


91
00:10:26,800 --> 00:10:29,200


92
00:10:29,240 --> 00:10:39,240


93
00:10:41,440 --> 00:10:46,240
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟ مجرد مرور.

94
00:10:46,280 --> 00:10:50,680
هل سمعت يومًا عن مكان يُدعى Chuck-A-Luck؟ بالتأكيد.

95
00:10:50,720 --> 00:10:54,520
لقد حصلوا على واحدة في رويال فلوش، في آخر الشارع.

96
00:10:54,560 --> 00:10:58,960
لا القمار. ألم تسمع أبدًا عن أي Chuck-A-Luck آخر؟ أنا لست كذلك.

97
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
لماذا لا تحاول السؤال في المحكمة؟

98
00:11:03,040 --> 00:11:07,040
أيها الحلاق، أحضر وعاءً آخر من الماء. الماء يأتي بعد حين..

99
00:11:07,080 --> 00:11:10,680
أريد ذلك الآن. بالتأكيد. اعذرني.

100
00:11:14,400 --> 00:11:17,200
هل أنت على المراوغة؟ ماذا في ذلك؟

101
00:11:17,240 --> 00:11:22,040
لن أتحدث عن Chuck-A-Luck مجانًا لو كنت مكانك. لماذا لا؟

102
00:11:22,080 --> 00:11:24,560
مذبح كين لن يعجبه ذلك.

103
00:11:24,600 --> 00:11:29,200
أين سمعت عن Chuck-A-Luck، لماذا تسأل عنه؟

104
00:11:29,240 --> 00:11:34,240
من المفترض أن أقابل شخص ما هناك. من؟ لا أعرف. يمكن أن يكون أنت.

105
00:11:34,280 --> 00:11:37,080
عد إلى هناك يا باربر! نعم يا سيدي.

106
00:11:38,400 --> 00:11:42,400
أنت لا تعرف الكثير، لكنك بالتأكيد تحاول التعلم!

107
00:11:42,440 --> 00:11:44,400
طلقة نارية

108
00:12:36,000 --> 00:12:39,920
كيف حاله يا دكتور؟ كان يعاني من تمزقات وارتجاج.

109
00:12:39,960 --> 00:12:45,560
لقد انقطع حبل الوريد، وكسرت أضلاعه وكسرت جمجمته.

110
00:12:45,600 --> 00:12:48,400
باختصار، إنه ميت حقًا.

111
00:12:49,600 --> 00:12:54,400
ما الذي يجعلك تعتقد أنه كان خارجاً عن القانون؟ الطريقة التي تصرف بها.

112
00:12:54,440 --> 00:12:58,440
وكيف أعرف أنه كان دفاعاً عن النفس؟ رأيت بندقيته!

113
00:12:58,480 --> 00:13:02,480
لقد كان أفضل محل حلاقة غرب جسر باكستر.

114
00:13:02,520 --> 00:13:06,520
هل يمكن أن يكون هذا هو؟ هناك شيء ما حول العينين.

115
00:13:06,560 --> 00:13:11,360
بالتأكيد، هذا هو. هذا هو قبل أن أحلق مقوده.

116
00:13:12,440 --> 00:13:14,920
"مطلوب من ولاية تكساس

117
00:13:14,960 --> 00:13:19,400
"بتهمة سرقة عربة من إل باسو، في 25 يوليو 1873.

118
00:13:19,440 --> 00:13:23,840
"المكافأة ¤300." 25 يوليو؟ نعم، 25 يوليو.

119
00:13:23,880 --> 00:13:28,360
لم يكن من الممكن أن يكون في وايومنغ في وقت مبكر من شهر أغسطس. لا، لم يكن بإمكانه ذلك.

120
00:13:28,400 --> 00:13:32,200
اعتذارات وتهنئة. ¤300 لك.

121
00:13:32,240 --> 00:13:38,240
أيها المأمور، هل سمعت يومًا عن تشاك-آ-لاك؟ صالون؟ كلمة مرور؟

122
00:13:39,800 --> 00:13:45,400
لا، لم أفعل ذلك قط. ها هي بندقيتك. المكافأة - ستكون بضعة أيام.

123
00:13:45,440 --> 00:13:48,920
أعطها للحلاق. شكرا! هذا لطف منك.

124
00:13:48,960 --> 00:13:54,440
لقد قمت بعملنا. أقل ما يمكنني فعله هو أن أشتري لك مشروبًا، انتظر لحظة.

125
00:13:54,480 --> 00:13:59,480
هل سمع أحدكم من قبل عن شخص يدعى "Altar Crane"؟

126
00:13:59,520 --> 00:14:04,320
Altar Crane.يبدو لي وكأنني سمعت عن اسم كهذا.

127
00:14:04,360 --> 00:14:08,680
أو مذبح كين؟ نعم، أتذكر.

128
00:14:08,720 --> 00:14:14,200
إذا كان هذا هو الشخص الذي أفكر فيه، فالاسم هو كين، وليس كرين.

129
00:14:14,240 --> 00:14:18,640
مذبح كين، نعم! على ماذا تضحك؟

130
00:14:18,680 --> 00:14:24,680
يعيدني هذا الاسم لفترة طويلة إلى الوراء، عندما كنت أقوم بالتعدين في مدينة مزدهرة.

131
00:14:26,600 --> 00:14:31,600
حسنًا، في إحدى الليالي، كان هناك سباق خيول،

132
00:14:31,640 --> 00:14:36,120
أنا فقط كنت أحد الخيول وكان ألتار كين هو فارسي.

133
00:14:38,600 --> 00:14:42,080
واحد اثنين ثلاثة!

134
00:14:42,120 --> 00:14:43,600
طلقة نارية

135
00:14:43,640 --> 00:14:45,640
موسيقى مبتهجة

136
00:14:50,600 --> 00:14:54,080
هيا، هيا! يمكنك تحقيق ذلك!

137
00:14:54,120 --> 00:14:56,360
صرخات المرأة

138
00:14:59,680 --> 00:15:02,240
انهض، انهض!

139
00:15:20,600 --> 00:15:22,640
صرخات

140
00:15:45,800 --> 00:15:47,800
يصرخ من الألم

141
00:15:52,920 --> 00:15:56,480
ضحك: هذا هو مذبح كين الوحيد الذي أعرفه!

142
00:15:56,520 --> 00:16:00,320
ولم يصنعوا إلا واحدة مثلها. ماذا حدث لها؟

143
00:16:00,360 --> 00:16:05,360
لم أرها بعد ذلك. يجب أن أجدها. أين سأنظر؟

144
00:16:05,400 --> 00:16:09,880
سمعت أنها ذهبت إلى مدينة فيرجينيا. جرب بعض الصالونات.

145
00:16:09,920 --> 00:16:14,920
انتقلت إلى هناك مع فتاة تدعى دوللي، وهي صديقة جيدة لها.

146
00:16:14,960 --> 00:16:16,960
كنت أعرفها جيدًا.

147
00:16:18,600 --> 00:16:23,080
عندما قابلت (ألتار)، كانت قد جاءت للتو من الساحل الشرقي.

148
00:16:23,120 --> 00:16:25,720
لقد كانت مغنية، كما تعلم.

149
00:16:27,600 --> 00:16:31,080
غنت فقط في الأماكن الأكثر أناقة.

150
00:16:31,120 --> 00:16:35,920
الخيول المحبوبة. كان لدي دائمًا زوج من الخيول البيضاء.

151
00:16:35,960 --> 00:16:40,760
وسوف يكشف الرجال جميعًا أثناء مرورها بالسيارة.

152
00:16:40,800 --> 00:16:42,800
النساء؟

153
00:16:42,840 --> 00:16:47,840
كانت النساء ستكون سعيدة لو ضربها البرق.

154
00:16:48,920 --> 00:16:53,560
دعني أخبرك بنوع الفتاة التي كانت عليها ألتار. الكثير من الرجال.

155
00:16:53,600 --> 00:16:56,240
بالتأكيد، هذا امتياز لها.

156
00:16:56,280 --> 00:17:02,760
لقد أغلقت الباب في وجه بارون الماشية إذا كانت ترغب في راعي البقر.

157
00:17:02,800 --> 00:17:06,800
نعم، كانت فتاة المجد في تلك الأيام.

158
00:17:08,600 --> 00:17:14,600
آخر ما سمعته، أنها كانت في تاسكوسا في منزل بالدي جوندر.

159
00:17:16,400 --> 00:17:20,880
الشيء الوحيد الذي ستجده هنا أيها الشاب هو ظلها

160
00:17:20,920 --> 00:17:23,920
لقد غادرت هنا منذ سبع سنوات.

161
00:17:23,960 --> 00:17:27,760
كان ذلك بعد الليلة التي قابلت فيها فرينشي فيرمونت.

162
00:17:27,800 --> 00:17:31,800
أسرع في السحب من أرنب جاك المكسيكي.

163
00:17:33,080 --> 00:17:39,160
أنا لا أقسم أن هذا صحيح. لم أكن هنا. ولكن هنا كيف يقولون ذلك.

164
00:17:41,920 --> 00:17:47,920
كانت القصة أن السيد غوندر لم يعجبه الطريقة التي تعامل بها راعيها.

165
00:17:47,960 --> 00:17:52,600
أو أن المذبح لم يعجبه الطريقة التي عاملها بها الراعي!

166
00:17:52,640 --> 00:17:57,640


167
00:17:58,920 --> 00:18:04,920


168
00:18:04,960 --> 00:18:10,960


169
00:18:17,320 --> 00:18:24,040


170
00:18:24,080 --> 00:18:30,560


171
00:18:30,600 --> 00:18:34,080


172
00:18:34,120 --> 00:18:36,000
الرجال يضحكون

173
00:18:41,080 --> 00:18:45,400
(ألتر)، أنت لا تبتسم بما فيه الكفاية. لقد سئمت من الابتسام.

174
00:18:45,440 --> 00:18:50,440
أنا أدفع لك للترفيه عن الناس، وليس لركلهم. ارفع يديك عني، بالدي.

175
00:18:50,480 --> 00:18:53,960
بالتأكيد، بالتأكيد. لن يلمسك أحد أيها الملاك

176
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
لا أحد يريدك في الجوار أيضًا. أنت مطرود.

177
00:19:03,600 --> 00:19:07,080
خصومات على الطعام والأزياء، ¤27.

178
00:19:07,120 --> 00:19:10,600
خصومات على المغادرة المبكرة لمدة ليلتين، ¤10.

179
00:19:10,640 --> 00:19:16,120
أنت لم تكن تدفع شلنًا جيدًا مؤخرًا أيضًا. أنا مدين لك بـ 20 ينًا حتى.

180
00:19:16,160 --> 00:19:21,800
ابحث عن نفسك.لا يهم. كلمتك جيدة مثل كتابك.

181
00:19:21,840 --> 00:19:24,840
ها هي ¤20.شكرًا.

182
00:19:24,880 --> 00:19:30,440
الكثير من سوء الحظ لك، بالدي. ابتعد عن طريقي.

183
00:19:31,600 --> 00:19:35,200
ضع رهاناتك. الجميع إلى أسفل؟ نحن على استعداد للدوران.

184
00:19:35,240 --> 00:19:37,240
العجلة تدور. انتظر.

185
00:19:46,440 --> 00:19:49,320
تدور العجلة. العجلة تدور.

186
00:20:00,600 --> 00:20:03,760
ثلاث 4S باللون الأحمر. لدينا فائز! >

187
00:20:09,080 --> 00:20:13,280
ها هي سيدة محظوظة. الجميع محظوظون في Chuck-A-Luck.

188
00:20:13,320 --> 00:20:15,360
تصعيد وجعل الرهانات الخاصة بك.

189
00:20:19,600 --> 00:20:23,080
هل الجميع في الأسفل؟ تدور العجلة.

190
00:20:23,120 --> 00:20:25,480
العجلة تدور.

191
00:20:35,400 --> 00:20:40,880
ثلاثة 4s على اللون الأحمر يفوز مرة أخرى. هل قامت السيدة بتغطية ذلك؟ نعم فعلت.

192
00:20:40,920 --> 00:20:42,920
الثرثرة المثيرة

193
00:20:46,080 --> 00:20:51,080
تلك الغبية تعتقد أنها شلن! كان ينبغي عليك...اصمت.

194
00:20:52,760 --> 00:20:58,080
أوقف اللعبة! عندما أطلب من شخص ما أن يخرج، فأنا أعني ذلك.

195
00:20:58,120 --> 00:21:03,600
أنا لا أعمل لديك. أنا عميل. لا تفقد روح الدعابة لديك.

196
00:21:03,640 --> 00:21:08,120
سأبقى هنا طالما أردت. الرجال يطالبون بالدعم

197
00:21:08,160 --> 00:21:12,120
حسنًا! قم بدورة أخرى، ثم أغلقها ليلاً.

198
00:21:13,160 --> 00:21:19,320
جرب حظك في Chuck-A-Luck. الجميع يفوز. هل الجميع في الأسفل؟

199
00:21:20,400 --> 00:21:22,400
الرهان، المذبح؟

200
00:21:25,800 --> 00:21:27,280
بالتأكيد.

201
00:21:35,520 --> 00:21:38,520
دعها تدور. العجلة تدور...

202
00:21:38,560 --> 00:21:41,560
سوف تدور عليه. إنه فرينشي فيرمونت!

203
00:21:58,080 --> 00:22:00,400
لقد فزت يا سيدتي.

204
00:22:00,440 --> 00:22:03,440
غمغمات الدهشة

205
00:22:08,800 --> 00:22:11,800
ادفع للسيدة من فضلك.

206
00:22:16,560 --> 00:22:18,040
ادفع لها.

207
00:22:22,600 --> 00:22:25,600
وهذا سوف يساعدك على حملها.

208
00:22:39,400 --> 00:22:43,880
ها أنت سيدتي. هل لي أن أراك في المنزل؟

209
00:22:45,200 --> 00:22:46,680
نعم.

210
00:22:46,720 --> 00:22:50,200
من دواعي سروري دائمًا مقابلة خاسر جيد.

211
00:22:51,600 --> 00:22:55,600
فرنسى فيرمونت. أسرع قرعة في الغرب.

212
00:22:55,640 --> 00:22:59,640
أعظم قدرة غالبا ما تتمثل في عدم الظهور.

213
00:22:59,680 --> 00:23:04,160
أنت مطلوب، أليس كذلك؟ لنفترض أنني في الطلب العام.

214
00:23:05,600 --> 00:23:09,600
لماذا فعلت ذلك هناك؟ أنا عاطفي.

215
00:23:12,080 --> 00:23:17,080
هل أنت كذلك؟ لقد رأيت ذات مرة ثلاثة رجال يخوضون معركة بالأسلحة النارية عليك. هل فعلت ذلك؟

216
00:23:17,120 --> 00:23:21,120
قُتل الثلاثة. أبيلين، أليس كذلك؟ نعم.

217
00:23:21,160 --> 00:23:26,160
لقد كنت في مدينة هايز عندما مررت عبر فندق على حصان أبيض.

218
00:23:26,200 --> 00:23:32,200
ركبه إلى غرفة الطعام. لا بد أنه كان لديك ارتباط مهم.

219
00:23:32,240 --> 00:23:34,240
لقد كان مع رئيس البلدية.

220
00:23:34,280 --> 00:23:40,280
أينما ذهبت، بدا لي أنني أرى ألتر كين أو أسمع عنها.

221
00:23:40,320 --> 00:23:42,800
لماذا لم تقابلني قط؟

222
00:23:42,840 --> 00:23:47,840
قادتني ارتباطاتي إلى أجزاء أخرى من الغرب، نحو المكسيك.

223
00:23:47,880 --> 00:23:51,360
كثيرا ما تساءلت عما حدث لك.

224
00:23:55,600 --> 00:23:58,600
يمكنك التوقف عن الشعور بالأسف بالنسبة لي.

225
00:24:00,400 --> 00:24:05,200
أنت تبدو لي كامرأة رائعة، يا آنسة كين. أوه، توقفي عن ذلك.

226
00:24:05,240 --> 00:24:08,720
ماذا ستفعل بكل هذه الأموال؟

227
00:24:10,200 --> 00:24:14,000
للحظة، عندما كنت أفوز، فكرت...

228
00:24:15,200 --> 00:24:17,680
إعادتها. لماذا؟

229
00:24:17,720 --> 00:24:23,240
لم يسمح لي بالدي جوندر بالخروج من المدينة لأعيش معها. هذا هو مكاني.

230
00:24:24,400 --> 00:24:29,400
لا تعطيه مرة أخرى. هناك مرحلة جنوبًا إلى سيلفر سيتي في الصباح.

231
00:24:29,440 --> 00:24:33,920
سأكون سعيدًا بتقديم الحماية لك حتى تغادر.

232
00:24:35,600 --> 00:24:37,600
أعلم أنك ستفعل ذلك.

233
00:24:45,080 --> 00:24:48,280
حسنًا، ادخل.

234
00:24:48,320 --> 00:24:54,320
سأفعل يا سيدتي. غدا في الساعة التاسعة، قبل أن يغادر المسرح. طاب مساؤك.

235
00:25:00,080 --> 00:25:05,560
يقولون أنه بقي خارج منزلها تلك الليلة، في حالة ظهور بالدي.

236
00:25:06,920 --> 00:25:11,320
في صباح اليوم التالي، وضعها على المسرح. هكذا غادر المذبح.

237
00:25:11,360 --> 00:25:15,160
مع رحيلها، توقف العمل في قصر بالدي.

238
00:25:15,200 --> 00:25:17,200
أين ذهبت؟

239
00:25:17,240 --> 00:25:21,720
أيها الشاب، لماذا أنت مهتم جدًا بـ Altar Keane؟

240
00:25:21,760 --> 00:25:26,560
يجب أن أجد شخص ما من خلالها. ولم أسمع عنها أبدًا.

241
00:25:26,600 --> 00:25:31,400
وقيل لي إنها التقت بفرنسي مرة أخرى، بعد سنوات، بالقرب من الحدود.

242
00:25:31,440 --> 00:25:34,240
إذا كنت تريد أن تصدق ما تسمعه،

243
00:25:34,280 --> 00:25:38,280
ربما يكونان هناك الآن، كلاهما دافئان ومريحان.

244
00:25:38,320 --> 00:25:42,120
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا، لكنه يبدو رومانسيا.

245
00:25:42,160 --> 00:25:46,560
Frenchy ليست مريحة جدا. جاء متسابق البريد اليوم.

246
00:25:46,600 --> 00:25:52,600
في حال كنت لا تعرف، فرينشي تم حبسه في Gunsight يوم الخميس الماضي.

247
00:25:53,600 --> 00:25:57,600
أفضل ما أتمناه له هو أن يشنقوه.

248
00:25:59,400 --> 00:26:02,880


249
00:26:02,920 --> 00:26:04,920


250
00:26:04,960 --> 00:26:10,240


251
00:26:10,280 --> 00:26:15,280


252
00:26:15,320 --> 00:26:22,320


253
00:26:23,520 --> 00:26:28,920


254
00:26:28,960 --> 00:26:31,760


255
00:26:31,800 --> 00:26:40,800


256
00:26:42,080 --> 00:26:46,080
حصلت على خلية مبطنة؟ إطلاق النار على المدينة يوم الانتخابات!

257
00:26:46,120 --> 00:26:48,600
مع النواب الذين يجوبون الشوارع!

258
00:26:48,640 --> 00:26:53,440
كيف هي الانتخابات؟ القانون والنظام في المقدمة. لماذا لا تكون في صناديق الاقتراع؟

259
00:26:53,480 --> 00:26:57,720
أنا أتأكد من أن هذا الفأر لن يطلق تلك الفئران طليقة.

260
00:26:57,760 --> 00:27:01,240
ماذا تعتقد؟ لا أعرف.

261
00:27:01,280 --> 00:27:03,280
لا تقلقوا أيها السادة.

262
00:27:03,320 --> 00:27:07,720
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي يقومون فيها بإعدام سياسيين محتالين.

263
00:27:07,760 --> 00:27:09,760
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

264
00:27:09,800 --> 00:27:14,520
إنها طريقة نظيفة للموت، وهادئة مثل تناول الموز.

265
00:27:16,760 --> 00:27:20,240
- ليس لديك الحق في الاحتفاظ بنا. - حمايتنا!

266
00:27:20,280 --> 00:27:24,280
"القانون والنظام" سيشنقوننا - هذا هو منصتهم. اصمتوا!

267
00:27:24,320 --> 00:27:31,320
أين تريده؟ ليس معهم! اضطروا إلى إغلاق الصالون لطردهم من مناصبهم!

268
00:27:31,360 --> 00:27:36,280
هذا ما كنت أقوله. يمكنك رشوتهم بمسمار صدئ.

269
00:27:37,400 --> 00:27:41,880
أنت...!هذا فرينشي فيرمونت. بل يكون معه؟ بالتأكيد.

270
00:27:41,920 --> 00:27:47,920
أعطني خارجا عن القانون في أي وقت. على الأقل يأخذ فرصته في العلن.

271
00:27:47,960 --> 00:27:53,280
مرحبًا بك يا سيدي شريف، ربما يمكننا صرف رقائقنا الليلة.

272
00:27:53,320 --> 00:27:57,320
- ماذا عن بعض الويسكي؟ - لا يمكنك إنكار ذلك يا سيد بولوك.

273
00:27:57,360 --> 00:28:02,360
لن يكون هناك إعدام أثناء تواجدي، لكن أرسل لي ثلاث زجاجات.

274
00:28:02,400 --> 00:28:04,880
أي نوع من القانون والنظام هذا؟

275
00:28:04,920 --> 00:28:09,080
لقد سُجنت لمحاولتي شراء مشروب. لقد تم تسليمها!

276
00:28:09,120 --> 00:28:14,120
أنت على حق. حزبنا يمثل الجميع. الويسكي للجميع.

277
00:28:14,160 --> 00:28:15,720
< شريف...

278
00:28:17,400 --> 00:28:20,920
تأكد من أنها علامتي التجارية. جو جدعون.

279
00:28:23,080 --> 00:28:25,680
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

280
00:28:31,600 --> 00:28:36,400
في وايومنغ، سمعت أنه لم يسبق لأي سجن أن رأى فرينشي فيرمونت.

281
00:28:36,440 --> 00:28:40,240
لقد مررت لشراء بعض البضائع. بعض العطور.

282
00:28:40,280 --> 00:28:44,800
عطر؟ لسيدة.

283
00:28:44,840 --> 00:28:50,840
عندما التفت بعيدا، ضربني صاحب المتجر بفأس.

284
00:28:50,880 --> 00:28:55,520
هل أنت من وايومنغ؟ نعم. هل سبق لك أن كنت في وايومنغ؟

285
00:28:56,680 --> 00:29:02,080
لا، لم أفعل. ولن أتفاجأ إذا لم أتفاجأ أبدًا.

286
00:29:02,120 --> 00:29:08,120
ولماذا لا؟ إذا خرجت هذه الانتخابات عن نطاق السيطرة، فقد لا تكون انتقائية.

287
00:29:08,160 --> 00:29:12,880
إذا أخذوا أصدقائنا هنا، فقد يأخذوننا معهم أيضًا،

288
00:29:12,920 --> 00:29:15,920
فقط لبضعة ضحكات إضافية.

289
00:29:15,960 --> 00:29:19,440
هذه فكرة مريحة. أليس كذلك؟

290
00:29:28,600 --> 00:29:34,400
لقد تشاجرت مع مدير مزرعتي واستقالت. قررت أن أرى الأرض.

291
00:29:34,440 --> 00:29:38,440
العمل طريقك إلى هنا؟ نعم، بضعة أسابيع في كل مرة.

292
00:29:38,480 --> 00:29:43,480
عادةً ما أخسر ما أجنيه في البوكر، لكن في تلك الليلة كنت محظوظًا.

293
00:29:43,520 --> 00:29:49,000
أغمضت عيني وألقيت آخر قطعة من فئة 20 ين على رقم Chuck-A-Luck.

294
00:29:49,040 --> 00:29:54,040
لذا ساعدني، لقد ضربت! يمكن للرجل أن يصبح محظوظًا في Chuck-A-Luck.

295
00:29:54,080 --> 00:29:58,480
عندما أريد أن أقوم بجولة صغيرة في السماء، تصمت المدينة بشدة.

296
00:29:58,520 --> 00:30:00,520
لقد أخذت وقتك في ذلك!

297
00:30:00,560 --> 00:30:05,960
لم أتمكن من العثور على علامتك التجارية الخاصة على الفور...لا تهتم بذلك.

298
00:30:06,000 --> 00:30:09,480
اشرب الويسكي الخاص بك وكن سعيدًا لأنك حصلت عليه.

299
00:30:14,200 --> 00:30:19,000
اشربه بسرعة. العائدات النهائية... قلت لك، لا يهم!

300
00:30:28,920 --> 00:30:31,560
هذا الشريف القذر ذو المعبر المزدوج!

301
00:30:31,600 --> 00:30:33,600
لا شيء سوى الويسكي!

302
00:30:33,640 --> 00:30:36,440
ماذا كنت تتوقع أن تجد؟

303
00:30:36,480 --> 00:30:40,960
إفراغ الزجاجات الخاصة بك! إفراغها بسرعة! هيا يا كاوبوي!

304
00:30:41,000 --> 00:30:43,800
هيا، هيا! إفراغها بسرعة!

305
00:30:45,600 --> 00:30:49,000
وصلات على الأرض هذا كل شيء! أعطها لي.

306
00:30:51,760 --> 00:30:54,760
ماذا ستقول أن هذا كان؟ اختيار.

307
00:30:54,800 --> 00:30:58,800
هؤلاء الأولاد يعملون بشكل جيد معًا. ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا؟

308
00:30:58,840 --> 00:31:00,840
كم ستأخذ؟

309
00:31:00,880 --> 00:31:03,360
صه! هاب بالخارج

310
00:31:04,400 --> 00:31:07,720
صناديق الاقتراع مغلقة. لدي آخر إحصاء.

311
00:31:07,760 --> 00:31:10,960
حزب المواطنين – 119 صوتًا.

312
00:31:11,000 --> 00:31:13,640
القانون والنظام Ð 1,540.

313
00:31:13,680 --> 00:31:15,680
الهتاف

314
00:31:18,600 --> 00:31:22,600
يقول أبي أننا جميعاً سنلتقي لاحقاً في صالون الدب الأكبر.

315
00:31:23,800 --> 00:31:25,800
طلقة نارية

316
00:31:26,800 --> 00:31:31,360
أيها السادة، صلوا صلواتكم. يا راعي البقر، سأعطيك 1000 ين.

317
00:31:31,400 --> 00:31:34,720
سأضاعف ذلك. ¤3000 Ð تسليمها!

318
00:31:34,760 --> 00:31:37,480
سمعته ¤3000.

319
00:31:44,400 --> 00:31:49,000
دعونا نخرج! ¤5000! هل تسمعني؟

320
00:31:49,040 --> 00:31:53,040
إنهم يسكرون في "ديبر". ماذا تفعل؟

321
00:31:53,080 --> 00:31:57,560
لقد طردتك الانتخابات من منصبك، أريد تنظيف مكتبي.

322
00:31:57,600 --> 00:32:02,600
تفضل. ثم اخرج من هنا. هل ستدع هذا الحشد يأخذهم؟

323
00:32:04,600 --> 00:32:09,080
حسنًا، سأذهب وألقي خطابًا عليهم. يمكنك البقاء هنا.

324
00:32:22,080 --> 00:32:25,800
بيل، ساعدني في هذا الدرج. انها عالقة.

325
00:32:32,960 --> 00:32:35,960
رجال في الزنزانة يصرخون بشكل محموم

326
00:32:39,320 --> 00:32:42,480
- الخيول في الخلف! - فيرمونت طليق!

327
00:32:46,200 --> 00:32:48,760
تعال.

328
00:33:09,240 --> 00:33:12,120
طلقة نارية ارفعوا أيديكم!

329
00:33:12,160 --> 00:33:14,160
طلقة نارية

330
00:33:16,120 --> 00:33:20,520
هذا معقول جدا. اذهب وابحث عن الخيول.

331
00:33:30,280 --> 00:33:32,280
طلقتان ناريتان

332
00:33:32,320 --> 00:33:36,120
سيكون عليكم فقط الانتظار لمدة دقيقة، أيها السادة.

333
00:33:36,160 --> 00:33:38,640
نهج الخيول

334
00:33:41,080 --> 00:33:44,080
سيكون عليك الخروج من المدينة.

335
00:33:44,120 --> 00:33:47,720
إذا كنت تريد نصيحتي، فسوف تهرب.

336
00:34:02,600 --> 00:34:07,080
قف! انتظر هنا بالنسبة لي. لماذا تتوقف؟

337
00:34:07,120 --> 00:34:09,520
ما جئت إلى المدينة ل.

338
00:34:36,080 --> 00:34:40,560
بعد الحرب استقريت في ميسوري. ما الذي دفعك إلى الغرب؟

339
00:34:40,600 --> 00:34:42,080
رصاصة.

340
00:34:42,120 --> 00:34:46,600
رصاصة أطلقتها على صاحب مزرعة، وهو رجل آخر كان لديه عمدة خاص به.

341
00:34:46,640 --> 00:34:51,520
خدعني خارج المنزل. التقيت به في حظيرة.

342
00:34:51,560 --> 00:34:56,560
كان لديه القفزة، ولكن الكراهية جعلتني سريعا. نزل مثل الحجر.

343
00:34:56,600 --> 00:35:01,960
لم أكن آسف، ولكن كان علي أن أغادر. حصلت على مندوب لكوني بندقية سريعة.

344
00:35:02,000 --> 00:35:07,000
ظللت أقابل رعاة البقر المليئين بالخمر، أو رجال السلاح المجانين.

345
00:35:07,040 --> 00:35:12,040
كنت أذهب إلى المدينة وأطلق النار في طريقي للخروج. يبدو أن هذا هو كيف سارت الأمور.

346
00:35:13,080 --> 00:35:17,080
يجب أن يكون درب وحيدا. أنت لا تكوّن الكثير من الأصدقاء.

347
00:35:21,600 --> 00:35:26,800
سيكون هناك مذكرة من أجلك. المرة الأولى التي حصلت فيها على أمر قضائي.

348
00:35:26,840 --> 00:35:29,640
أول مرة كنت سارق حصان!

349
00:35:29,680 --> 00:35:34,320
هل ترغب في الحصول على سرير مع الينابيع الليلة؟ أنها تنمو على الصبار هنا؟

350
00:35:34,360 --> 00:35:38,280
ليس بالضبط. هناك.

351
00:35:43,280 --> 00:35:47,680
إذا لم تكن متجهًا إلى أي مكان، فابق بجانبي لفترة من الوقت.

352
00:35:47,720 --> 00:35:53,280
هناك شيء يجب أن أهتم به، لكن هذا يمكن أن ينتظر. قيادة الطريق.

353
00:36:10,600 --> 00:36:13,440
مرحبًا، فرينشي. مرحبًا، هاربين.

354
00:36:13,480 --> 00:36:16,800
الحبوب 'م.ريو، جونزاليس!

355
00:36:19,280 --> 00:36:20,760
من هو؟

356
00:36:22,960 --> 00:36:24,960
صديق لي.

357
00:36:26,600 --> 00:36:30,080
تحدث الاسبانية

358
00:36:34,600 --> 00:36:39,400
من الجيد رؤيتك يا فرينشي. سمعت أنك كنت في طريقك قبل ساعة.

359
00:36:39,440 --> 00:36:44,440
لا تتفاجأ بأي شيء هنا. الرئيس ينتظر رؤيتك.

360
00:36:48,600 --> 00:36:51,240
مرحبا يا رئيس.

361
00:36:52,800 --> 00:36:58,800
فرينشي، أيها الفرس العجوز. مرحبًا بكم مرة أخرى في Chuck-A-Luck.

362
00:37:05,400 --> 00:37:09,600
تعرف على رئيس هذه المزرعة، Altar Keane.

363
00:37:09,640 --> 00:37:14,640
قال المرصد أن أحداً كان معك. ولكن بالنسبة له، قد أكون على حبل.

364
00:37:14,680 --> 00:37:19,280
مشكلة صغيرة في Gunsight. استخدم رأسه واستخدم شجاعته.

365
00:37:19,320 --> 00:37:22,440
يستخدم عينيه أيضاً، أليس كذلك؟

366
00:37:24,920 --> 00:37:30,920
ما الذي تحدق فيه؟ هل يجب أن أستدير؟ لقد سمعت الكثير من القصص.

367
00:37:30,960 --> 00:37:35,760
لم أكن متأكداً من وجود مذبح كين هل تعتقد أنني كنت حلماً بعيد المنال؟

368
00:37:35,800 --> 00:37:41,120
إنها المرة الأولى التي أقابل فيها حلمًا بعيد المنال مع وجود شحم على ذراعيها.

369
00:37:41,160 --> 00:37:45,960
إنه أمر مقلق. حسنًا، اهدأ. هل يجب عليه أن يكون بعيدا عن الأنظار؟

370
00:37:46,000 --> 00:37:49,800
لقد ساعدني في كسر السجن. هناك أمر بذلك.

371
00:37:49,840 --> 00:37:54,320
أنا متعب. كم عددهم هنا؟ تسعة، بما في ذلك نقاط المراقبة.

372
00:37:54,360 --> 00:37:59,360
جاء النجم. إنه مزدهر جدًا الآن. إنه مطلوب في ثلاث ولايات.

373
00:37:59,400 --> 00:38:04,200
نرحب بأي صديق لـ Frenchy، إذا وافق على القواعد.

374
00:38:04,240 --> 00:38:07,400
من الصعب أن تتخيل أن أي شخص لا يتفق معك!

375
00:38:07,440 --> 00:38:12,240
لا تقاتل، لا تطرح الأسئلة. كل شخص يقوم بنصيبه من العمل.

376
00:38:12,280 --> 00:38:17,040
ستفعل ما عليك. بالتأكيد، أنا جيد في عمل الماشية. هذه مزرعة خيول.

377
00:38:20,080 --> 00:38:23,400
تعال واحصل عليه! تعال واحصل عليه!

378
00:38:24,400 --> 00:38:27,880
موسيقى جيدة، أليس كذلك؟ سوف آخذه للداخل.

379
00:38:27,920 --> 00:38:31,720
كيف تريد أن تكون معروفا؟ اسمي فيرن هاسكل.

380
00:38:31,760 --> 00:38:36,800
البعض لا يهتمون بمناداتهم بأسمائهم. فيرن سيفعل ذلك. حسنًا.

381
00:38:41,600 --> 00:38:46,080
لدينا رجل جديد الليلة. لقد ساعد فرينشي في الخروج من المأزق.

382
00:38:46,120 --> 00:38:50,600
يذهب باسم فيرن. هذا هو ستار. لقد حمل واحدة مرة واحدة.

383
00:38:50,640 --> 00:38:55,040
وهذا أحمر. لا يلمس الخمور ولكنه الموت على الحلوى.

384
00:38:55,080 --> 00:38:58,560
ها هو الواعظ - يدعي أنه كان كذلك ذات مرة.

385
00:38:58,600 --> 00:39:01,920
"كن سعيدًا لأنك ستجد ملاذًا هنا."

386
00:39:01,960 --> 00:39:04,760
الواعظ يقرأ على أي شخص يقتل.

387
00:39:04,800 --> 00:39:08,280
هذا هو أفضل مكان للاختباء في هذا الجانب من القمر.

388
00:39:08,320 --> 00:39:11,800
تعرف على هاربين. تعفنت أوامره منذ فترة طويلة.

389
00:39:11,840 --> 00:39:14,040
أنا لا أمانع. سيكون هناك المزيد.

390
00:39:14,080 --> 00:39:19,480
هذا كومانش بول. إنه نصف هندي - النصف الصادق.

391
00:39:19,520 --> 00:39:24,120
تعرف على ويلسون. انظر إلى تلك الابتسامة. يقضي وقته في مطاردة السيدات.

392
00:39:24,160 --> 00:39:29,480
لا توجد فتاة آمنة عندما يكون في الجوار. واحد منهم كان لديه بعض القتال فيها!

393
00:39:29,520 --> 00:39:35,840
اه اه. صنع بوبكات هذه. Arealbobcat.ذكر أم أنثى؟

394
00:39:35,880 --> 00:39:39,400
الرجال يضحكون لا تنسوا - لا توجد أسئلة.

395
00:39:39,440 --> 00:39:44,440
كينش لديه طريقة مع الذهب. اعتاد أن يطمسها. الآن هو فقط يستعيرها.

396
00:39:44,480 --> 00:39:46,800
اجلس. أين فرينشي؟

397
00:39:46,840 --> 00:39:49,720
إنه يأكل معي.

398
00:39:52,600 --> 00:39:54,880
مهرة جميلة وقوية.

399
00:40:02,320 --> 00:40:07,320
سوف تحب فيرن. انه بخير. خارج كونها طازجة قليلاً.

400
00:40:09,080 --> 00:40:11,560
هل يمكن أن تجد أي فائدة لهذا؟

401
00:40:11,600 --> 00:40:15,600
لم يكن لدي عطر منذ أن ذهبت إلى إل باسو قبل عامين.

402
00:40:15,640 --> 00:40:19,640
أنا آسف لأنني لم أحصل على أي شيء آخر لعيد ميلادك.

403
00:40:19,680 --> 00:40:21,680
لقد قبضوا عليك، هاه؟

404
00:40:26,400 --> 00:40:28,400
فرنسى مجنون .

405
00:40:30,600 --> 00:40:34,600
المخاطرة بحياتك من أجل زجاجة عطر

406
00:40:34,640 --> 00:40:38,640
لا تسألني كم سيكون عمري غدا، وإلا سأسألك.

407
00:40:38,680 --> 00:40:43,320
هل يزعجك عام آخر؟ كل عام يشكل تهديدا للمرأة.

408
00:40:43,360 --> 00:40:45,360
المذبح المجنون.

409
00:40:45,400 --> 00:40:49,840
لقد كنت أركب وحدي لفترة طويلة هذه المرة. من الجيد أن أعود.

410
00:41:05,560 --> 00:41:07,560
انه جيد جدا.

411
00:41:07,600 --> 00:41:12,000
ربما كنت قد أحببت هذا النوع من الركوب منذ اثني عشر عامًا.

412
00:41:43,760 --> 00:41:46,760
يمكنه التعامل مع الحصان! هل رأيته من قبل؟

413
00:41:46,800 --> 00:41:49,800
أنا لا أفقد وجهًا أبدًا. أنا لا أعرفه.

414
00:41:49,840 --> 00:41:53,320
لقد كان ينظر إليك طوال العشاء.

415
00:41:53,360 --> 00:41:57,360
من المؤكد أنه لا يذمر. ينظر مباشرة من خلال الرجل.

416
00:41:57,400 --> 00:42:00,880
ركوب يتوهم! نعم. انها مهرة مغرور.

417
00:42:00,920 --> 00:42:05,480
مثل النساء. تأخذ الكثير من الراحة قبل أن تصبح لطيفة ومتساوية.

418
00:42:05,520 --> 00:42:08,240
أنت ميت على حق في ذلك.

419
00:42:11,520 --> 00:42:16,320
ويلسون! مرحبًا. المجيء إلى هذه الحفلة؟

420
00:42:16,360 --> 00:42:19,120
إلى الحزب وبعيدا عن المشير.

421
00:42:20,400 --> 00:42:24,000
صديقي، أنت تجلس على حصان أفضل من أي شخص آخر.

422
00:42:24,040 --> 00:42:28,480
إنهم لا يأتون بشكل أكثر صرامة حتى في وايومنغ. هل هناك خيول من هناك؟

423
00:42:28,520 --> 00:42:31,880
لا أعرف. نحن نتقاضى أجراً هنا فقط.

424
00:42:37,720 --> 00:42:41,320
بعض هؤلاء الرفاق يتراوح مكانهم بعيدًا عن هنا.

425
00:42:41,360 --> 00:42:46,360
اعتاد أن يكون خمسة أيدي مدفوعة الأجر. عمل مارتينيز على السروج واللجام.

426
00:42:46,400 --> 00:42:50,400
بدأ الحديث في المدينة. وبدأ في الإجابة على الأسئلة.

427
00:42:50,440 --> 00:42:53,680
ولا يوجد لجام على لسانه. أربعة منا الآن.

428
00:42:55,320 --> 00:42:59,120
لا نعرف أبدًا ما حدث لمارتينيز. يقولون...

429
00:43:00,160 --> 00:43:03,640
- ربما تعرف ماذا يقولون. - هل ترى؟

430
00:43:03,680 --> 00:43:06,600
نعم. نعم أرى.

431
00:43:06,640 --> 00:43:09,800
<كانت هناك قافلة مليئة من رعاة الماشية على جانب.

432
00:43:09,840 --> 00:43:15,560
ذهبت "جيس" من جهة، وأنا من جهة أخرى، والأولاد أفرغوا جيوبهم.

433
00:43:15,600 --> 00:43:19,080
حاول أحدهم أن يكون شجاعًا. وهذا بدأ المشكلة.

434
00:43:19,120 --> 00:43:22,920
لقد كنا متقدمين بقفزة واحدة على الحراس عبر تكساس.

435
00:43:22,960 --> 00:43:26,760
ما هو الحساب؟ ¤4,800. هذا لك؟

436
00:43:26,800 --> 00:43:29,800
480 لـ Chuck-A-Luck. هذا صحيح.

437
00:43:29,840 --> 00:43:32,640
رعاية أي من ذلك؟ لا.

438
00:43:33,840 --> 00:43:37,960
وينبغي أن أقول إن عشرة في المائة من هذا المبلغ ستكون 50 جنيهًا إسترلينيًا.

439
00:43:40,400 --> 00:43:42,200
¤50. >

440
00:43:42,240 --> 00:43:44,720
مشاهدة المسرحيات لحن

441
00:43:44,760 --> 00:43:48,560
من الأفضل أن نبقي وجوهنا هنا لمدة شهر أو نحو ذلك.

442
00:43:48,600 --> 00:43:51,600
قبل أن تفعل ذلك، ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟

443
00:43:51,640 --> 00:43:55,640
السندات. سندات مدينة أوستن. إنهم لا قيمة لهم.

444
00:44:01,400 --> 00:44:04,400
¤1,100 لا قيمة لها؟

445
00:44:04,440 --> 00:44:09,040
آخذ 110 ين نقدًا. الآن.

446
00:44:09,080 --> 00:44:12,080
كيف تتوقع منا صرف هؤلاء؟

447
00:44:12,120 --> 00:44:16,920
هذه مشكلتك. أنا لا أطلب منك البقاء هنا.

448
00:44:16,960 --> 00:44:20,760
هذا هو السعر الخاص بك؟ دائما، عشرة في المئة.

449
00:44:20,800 --> 00:44:23,600
لقد كنت تركب عاليا. يوما ما...

450
00:44:23,640 --> 00:44:26,240
يوما ما ماذا؟

451
00:44:30,400 --> 00:44:32,400
احسبها، جيس.

452
00:44:33,400 --> 00:44:36,880
سيكون لديك فرصة للفوز بها مرة أخرى الليلة.

453
00:44:38,600 --> 00:44:42,600
أنت محظوظ جدًا. هل تمانع في عيد ميلادي؟

454
00:44:51,600 --> 00:44:55,400
لقد كنت أطارد هذه المهرة. وأخيراً طلبت مني الدخول.

455
00:44:55,440 --> 00:44:59,240
قلت: "لديك زوج أو اثنان، أين هما؟"

456
00:44:59,280 --> 00:45:02,600
قالت: "لدي ثلاثة أزواج في القبو".

457
00:45:02,640 --> 00:45:08,640
"أنا أقفلها عندما لا أستخدمها. هل ستدخل أم لا؟" الرجال يضحكون

458
00:45:10,400 --> 00:45:15,720
ستفعل أي شيء لتضع ذراعيك حول الفتاة، أليس كذلك؟

459
00:45:15,760 --> 00:45:18,520
ضحك

460
00:45:20,760 --> 00:45:22,760
أنا في.

461
00:45:26,400 --> 00:45:28,880
ألا يستحق هذا البقاء من أجله؟

462
00:45:28,920 --> 00:45:31,320
الضحك في الخلفية

463
00:45:31,360 --> 00:45:33,880
أنا خارج. شخص ما يحصل لي على مشروب.

464
00:45:40,600 --> 00:45:45,320
أنت لا تتذكره؟ أنا لا أفقد وجهي أبدًا. لم أره قط.

465
00:45:45,360 --> 00:45:48,840
يبدو وكأنه الكثير من الرجال. ما الذي يزعجك؟

466
00:45:48,880 --> 00:45:52,880
هل ترى الطريقة التي نظر بها إليك عندما رويت تلك القصة؟

467
00:45:52,920 --> 00:45:55,920
أحضره الفرنسي. هذا يكفي بالنسبة لي.

468
00:45:55,960 --> 00:45:59,320
أنت دائما هناك عندما كنت في حاجة إليها.

469
00:46:09,600 --> 00:46:12,400
الآس هو الرهان. سألعب حظي.

470
00:46:14,920 --> 00:46:18,320
ومائة. اثنان حاد بالنسبة لي.

471
00:46:23,400 --> 00:46:26,960
سوف أراك. ثلاث خمسات.

472
00:46:27,000 --> 00:46:30,360
لا أريد أن أرى (ألتر) يُخدع في عيد ميلادها!

473
00:46:30,400 --> 00:46:33,200
قام جيري بالتنصت على تلك البطاقة. لقد رأيت ذلك.

474
00:46:34,240 --> 00:46:38,040
قل ذلك مرة أخرى، هاربين. لقد خدع، أقول لك.

475
00:46:44,920 --> 00:46:46,920
كنت أعرف أنه خدع.

476
00:46:46,960 --> 00:46:51,960
ولهذا السبب سرقت ساعته. مشاهدة المسرحيات لحن

477
00:46:52,000 --> 00:46:56,480
سأستبدله بالوعاء. أود أن أسمي ذلك تجارة عادلة.

478
00:47:01,400 --> 00:47:04,560
ماذا عن أغنية يا مذبح؟ تعطينا لحن.

479
00:47:04,600 --> 00:47:10,320
الأشياء الثلاثة التي يحتاجها الرجل هي الويسكي والأغنية والمرأة الصادقة.

480
00:47:10,360 --> 00:47:14,360
أو أي امرأة. اعتني بأموالي، هاربين.

481
00:47:14,400 --> 00:47:19,400
لقد حصلت على جميع الأنواع ولكن لم أجد واحدًا يعادل المذبح. ماذا عنك؟

482
00:47:19,440 --> 00:47:22,840
لا أعرف. ربما لديه حبيبة.

483
00:47:22,880 --> 00:47:25,080
ضحك

484
00:47:25,120 --> 00:47:28,240
دعونا نحصل على بعض الموسيقى. دعونا نستمتع.

485
00:47:30,120 --> 00:47:33,120
يعزف المقدمة على البيانو

486
00:47:36,920 --> 00:47:40,480


487
00:47:40,520 --> 00:47:44,080


488
00:47:44,120 --> 00:47:48,560


489
00:47:48,600 --> 00:47:52,600


490
00:47:52,640 --> 00:47:56,440


491
00:47:56,480 --> 00:48:00,480


492
00:48:00,520 --> 00:48:02,320
ضحك

493
00:48:08,400 --> 00:48:12,200


494
00:48:12,240 --> 00:48:16,040


495
00:48:16,080 --> 00:48:21,080


496
00:48:21,120 --> 00:48:24,920


497
00:48:24,960 --> 00:48:28,920


498
00:48:28,960 --> 00:48:31,720


499
00:48:36,400 --> 00:48:40,200


500
00:48:40,240 --> 00:48:44,040


501
00:48:44,080 --> 00:48:49,520


502
00:48:49,560 --> 00:48:54,160


503
00:48:54,200 --> 00:48:57,520


504
00:48:57,560 --> 00:49:01,360


505
00:49:01,400 --> 00:49:08,120


506
00:49:08,160 --> 00:49:13,160


507
00:49:13,200 --> 00:49:17,840


508
00:49:17,880 --> 00:49:24,880


509
00:49:24,920 --> 00:49:28,400


510
00:49:28,440 --> 00:49:34,920


511
00:49:34,960 --> 00:49:37,760
الرجال يهتفون

512
00:49:42,600 --> 00:49:44,800
المذبح، بالمرصاد القادمة!

513
00:49:44,840 --> 00:49:50,400
شاهدت بعض الدراجين في Dry Creek! يبدو أن هناك مجموعة متوجهة إلى المزرعة!

514
00:49:50,440 --> 00:49:55,440
الأيدي العادية تبقى. أيها الآخرون، أخرجوا معداتكم من المخبأ.

515
00:49:55,480 --> 00:50:00,480
انتبه، ارجع إلى رسالتك. تنظيف هذه الفوضى. تخلص من الزجاجات.

516
00:50:00,520 --> 00:50:06,000
هل أبقى؟ لا، أستطيع التعامل مع هذا. إنهم لا يعرفون وجهي...اذهب!

517
00:50:06,040 --> 00:50:11,840
انطلق! لقد سمعت. اذهب إلى معسكر التلال. ابق حتى أرسل كلمة.

518
00:50:27,680 --> 00:50:30,160
الجميع على استعداد؟ تعال!

519
00:51:04,600 --> 00:51:08,960
مرحباً أيها البحر الدوار! مرحبا، المزرعة!

520
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
هل هناك أحد مستيقظ؟

521
00:51:21,400 --> 00:51:25,200
المارشال دونالدسون! لم نراكم منذ أشهر.

522
00:51:25,240 --> 00:51:29,040
مرحباً، آنسة كين. أنت مستيقظ في وقت متأخر. كنت أعمل.

523
00:51:29,080 --> 00:51:31,880
نحن نطارد أربعة رجال يا آنسة كين.

524
00:51:31,920 --> 00:51:36,920
فرينشي فيرمونت والرجل الذي ساعده في الهروب من السجن، فيرن هاسكل،

525
00:51:36,960 --> 00:51:39,320
جاء بهذه الطريقة قبل بضعة أيام.

526
00:51:39,360 --> 00:51:41,360
رآهم راعي أغنام.

527
00:51:41,400 --> 00:51:46,720
ثم مورت جيري وجيس فاكتور، مطلوبان في تكساس بتهمة سرقة قطار،

528
00:51:46,760 --> 00:51:48,880
تم الإبلاغ عن التوجه بهذه الطريقة.

529
00:51:48,920 --> 00:51:51,120
هذا غريب، أليس كذلك؟

530
00:51:51,160 --> 00:51:55,640
نعم. إلا إذا كانوا جميعا يتجهون إلى الحدود.

531
00:51:55,680 --> 00:52:01,560
لا يوجد علامة لهم هنا؟ ليس روحا. الأمور سلمية للغاية هذه الأيام.

532
00:52:04,600 --> 00:52:09,760
أنا لا أحب أن أفعل ذلك، لكن يجب أن أسألك شيئًا آخر، نعم؟

533
00:52:09,800 --> 00:52:14,600
نود أن نتنفس خيولنا هنا ونقرض بعضًا منها.

534
00:52:14,640 --> 00:52:19,040
سعيد بإلزام. ريو، جونزاليس، احصلا على خمسة من أفضل خيولنا.

535
00:52:19,080 --> 00:52:21,840
سوف نساعد. هل ترغب بشرب شيء؟

536
00:52:21,880 --> 00:52:26,880
يجب أن أبقي إصبعي ثابتًا. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للحصول على الخيول.

537
00:52:45,600 --> 00:52:50,080
أين فيرن؟ لقد توقف في طريق العودة. كان سرجه ينزلق.

538
00:52:50,120 --> 00:52:53,920
فهو لن يجد هذا الدرب أبداً سأعود له.

539
00:52:53,960 --> 00:52:57,280
الخيول جاهزة. هل ترغب بشرب شيء؟

540
00:52:57,320 --> 00:53:00,720
شكرًا لك. آمل أن نتمكن من سداد لك.

541
00:53:00,760 --> 00:53:05,560
أنت تستطيع. إذا سمعت عن أي مشترين شرقيين للأسهم، فأخبرني بذلك.

542
00:53:05,600 --> 00:53:09,320
قد يعطيك ابن عمي بعض التجارة. هذا جميل.

543
00:53:09,360 --> 00:53:12,360
كم عدد الخيول لديك؟ حوالي 42.

544
00:53:12,400 --> 00:53:15,880
غريب. لقد أحصيت 33 في الزريبة.

545
00:53:18,600 --> 00:53:23,400
كيف حدث أن أحصيتهم؟ لأنني لاحظت مسارات جديدة.

546
00:53:23,440 --> 00:53:28,240
أحذية من الطين، تخرج من الحظيرة، بها ثمانية أو عشرة خيول.

547
00:53:28,280 --> 00:53:34,080
رأيت تلك الكلاب الضالة، يا سيدتي، ترعى في الوادي الضيق عبر الوادي.

548
00:53:34,120 --> 00:53:38,120
يمكننا جمعهم الآن أو في الصباح. هل هم آمنون؟

549
00:53:38,160 --> 00:53:42,160
أود أن أقول ذلك. الصباح سيفي بالغرض. آسف لأنني تركت حبل البوابة.

550
00:53:42,200 --> 00:53:47,680
من أنت؟ يدي الجديدة، المارشال. اعتقدت أنك استخدمت المكسيكيين فقط.

551
00:53:47,720 --> 00:53:53,720
كنت بحاجة إلى رجل إضافي. إنه جيد في كسر البرونز. لا مبالاة، في بعض الأحيان.

552
00:53:56,320 --> 00:54:00,800
أنت ترتدي الحافظة الخاصة بك عالياً. ليس من الضروري أن تصل إلى أبعد مدى.

553
00:54:00,840 --> 00:54:04,320
دعني أرى يديك. إنهم ليسوا ناعمين مثلك.

554
00:54:04,360 --> 00:54:07,680
أنا لا أكسب رزقي كمسلح.

555
00:54:07,720 --> 00:54:12,520
يستغرق سنوات من ضرب البقر لجعلها بهذه القسوة. آسف يا بني.

556
00:54:13,920 --> 00:54:17,920
لدي رجل طيب هنا أيضاً في بعض الأحيان يكون حذرًا جدًا!

557
00:54:17,960 --> 00:54:22,760
شكرًا. تصبحين على خير.سأذهب معك. انتظريني نعم سيدتي

558
00:54:26,600 --> 00:54:28,600
تعال!

559
00:54:35,400 --> 00:54:38,400
وداعاً يا آنسة كين. هيا يا رجال.

560
00:54:50,080 --> 00:54:52,880
أنت تقف دائمًا في المداخل.

561
00:54:53,920 --> 00:54:58,920
واستخدم عينيك دائمًا. وبهذه الطريقة، ترى الأشياء التي لم تتوقعها أبدًا.

562
00:54:58,960 --> 00:55:01,680
مثل الخيول الضالة؟ كان ذلك ذكيا.

563
00:55:01,720 --> 00:55:05,720
شكرًا، أنا ممتن، لكني أتوقع من الرجال أن يفعلوا ما أقول.

564
00:55:05,760 --> 00:55:09,240
لماذا لست مع الآخرين؟ لقد فقدتهم.

565
00:55:09,280 --> 00:55:14,280
اعتقدت أنني قد أجد ما كنت أبحث عنه هنا. هل أصدق ذلك؟

566
00:55:15,920 --> 00:55:20,560
ذلك الفستان الذي ارتديته الليلة - لم أرى فستانًا أكثر أناقة من قبل.

567
00:55:20,600 --> 00:55:23,320
لقد صنعوك من الملح والنحاس!

568
00:55:23,360 --> 00:55:28,840
من أين أتى السوار وذلك البروش؟ ومن أعطاهم لك؟

569
00:55:28,880 --> 00:55:33,880
يجب شرح الأمور مرتين لك! لا توجد أسئلة هنا.

570
00:55:33,920 --> 00:55:38,400
لا تسأل الناس من هم أو إذا كان القمر أصفر!

571
00:55:38,440 --> 00:55:43,240
لا تسألني من أين أحصل على مجوهراتي! هذا ليس عملك.

572
00:55:43,280 --> 00:55:45,760
من المفترض أن يتم الاحتفاظ بالقواعد.

573
00:55:45,800 --> 00:55:50,600
إذا كنت لا تنوي الاحتفاظ بها، يمكنك التخلص منها الآن.

574
00:55:50,640 --> 00:55:54,640
من الصعب على الرجل أن ينظر إليك ويلتزم بأي قواعد.

575
00:55:56,400 --> 00:56:01,600
هل فكرت في ذلك للتو؟ لا، عندما رأيتك لأول مرة، الشحوم وكل شيء.

576
00:56:01,640 --> 00:56:05,120
مثل البرق الحراري، على ما أعتقد. كيف علمت بذلك؟

577
00:56:05,160 --> 00:56:10,640
في كل مرة تراني، تشعر بالضعف في رأسك. أشعر بالأسف على نفسي.

578
00:56:10,680 --> 00:56:17,040
آسف لأنني لم أقابلك من قبل. آسف لأنني لم أعطيك بروشًا كهذا أبدًا.

579
00:56:18,080 --> 00:56:22,080
أنت سلس على الأرض كما أنت على الحصان.

580
00:56:22,120 --> 00:56:26,120
فقط عندما يقوم شخص ما بكويتي كما تفعل أنت

581
00:56:27,200 --> 00:56:32,680
فيرن، عندما تجد منطقة مسيجة، هل تحاول دائمًا تسلقها؟

582
00:56:32,720 --> 00:56:37,720
أرى إذا كانت البوابة مفتوحة أولا. بطريقة أو بأخرى، على أية حال، تحاول.

583
00:56:44,080 --> 00:56:46,080
كان ذلك من أجل المحاولة.

584
00:56:47,320 --> 00:56:52,120
وكان ذلك لمحاولة جاهدة. أنت غير عادلة حقاً، سيدتي، لماذا؟

585
00:56:52,160 --> 00:56:54,720
حصلت على صفعتين، وقبلة واحدة فقط.

586
00:57:00,080 --> 00:57:02,080
صهيل الخيل

587
00:57:17,400 --> 00:57:19,400
المذبح يضحك

588
00:57:28,400 --> 00:57:30,400
المذبح يضحك

589
00:57:32,400 --> 00:57:36,200
سرج حصاني. سأقودك إلى الطريق...

590
00:57:36,240 --> 00:57:41,040
Frenchy؟ ليلة جميلة لمطاردة أعلى وأسفل الجبل.

591
00:57:41,080 --> 00:57:45,560
آسف لقد فقدتك. المكان الوحيد الذي عرفت أين أذهب إليه كان هنا.

592
00:57:45,600 --> 00:57:49,080
لست رجلاً متشككًا، هذا ما اعتقدته.

593
00:57:49,120 --> 00:57:52,600
المجموعة كانت تبحث عنك، فيرن، جيري، وفاكتور.

594
00:57:52,640 --> 00:57:56,120
سيعودون في الصباح. من الأفضل أن نغادر.

595
00:57:56,160 --> 00:58:00,160
سأعيد الجميع ليلة الغد. اذهب إلى الفراش.

596
00:58:00,200 --> 00:58:03,000
لن يضيع أحد هذه المرة.

597
00:58:29,400 --> 00:58:31,640
هذا هو خيوط إبرة!

598
00:58:31,680 --> 00:58:35,720
لقد رأيت ذات مرة ماسترسون يطلق النار على إصبع قدم رجل وهو يرتدي حذائه.

599
00:58:35,760 --> 00:58:39,760
سأكون سعيدا لتكرار ذلك. اخرج قدمك.

600
00:58:39,800 --> 00:58:44,720
ما أخبارك؟ لم يكن ذلك شخصياً. هاربين، شنق زمام آخر.

601
00:58:44,760 --> 00:58:48,560
في الآونة الأخيرة، أراك تحاول كل ما أفعله.

602
00:58:48,600 --> 00:58:51,600
إنه جيد في هذا النوع من الحركات.

603
00:58:51,640 --> 00:58:55,800
لا أعرف كيف سيواجه رجلاً.

604
00:58:55,840 --> 00:58:57,320
طلقة نارية

605
00:58:59,400 --> 00:59:03,400
ذلك يعتمد على الرجل. أنا أسمي هذا إطلاق النار العادل.

606
00:59:03,440 --> 00:59:07,760
إذا واصلت ذلك، فقد أتفوق عليك يومًا ما.

607
00:59:07,800 --> 00:59:09,800
لا تحاول ذلك أبدا.

608
00:59:20,080 --> 00:59:22,560
لقد بقيت ستة أسابيع فقط هذه المرة.

609
00:59:22,600 --> 00:59:27,080
لقد عدت خالي الوفاض الأخير. أحتاج إلى دخل. هل ستذهب الليلة؟

610
00:59:27,120 --> 00:59:30,600
سأذهب إلى كلاي سبرينغز في الصباح مع ستار.

611
00:59:30,640 --> 00:59:34,640
هناك بنك أريد أن ألقي نظرة عليه قبل القيام ببعض الوظائف الأخرى.

612
00:59:34,680 --> 00:59:39,680
آمل أن يتمكن ستة رجال من التعامل مع الأمر. سوف يستغرق حوالي يومين أو ثلاثة أيام.

613
00:59:39,720 --> 00:59:43,440
هذا ما كان عليه إطلاق النار؟ ممارسة الهدف.

614
00:59:43,480 --> 00:59:47,080
فيرن في متناول اليد مع .45. أنت لا تأخذه؟

615
00:59:49,600 --> 00:59:52,080
ولماذا لا؟ إنه...

616
00:59:54,240 --> 00:59:58,280
لم يذكر اسمه: أنه ليس... تقصد أنه ليس خارجاً عن القانون؟

617
00:59:58,320 --> 01:00:01,000
وهذا لم يزعجك قط عني.

618
01:00:02,600 --> 01:00:07,640
لقد كنت عميقًا في هذه الحياة. لم يكن بإمكانك العودة إذا أردت ذلك.

619
01:00:07,680 --> 01:00:13,000
يستطيع ذلك. ربما. إنها ليست الطريقة التي يتصرف بها. قرعة له هي بأسرع ما ستجد.

620
01:00:13,040 --> 01:00:17,600
سيكون هناك دائمًا شخص أسرع. هذا صحيح. أنا.

621
01:00:17,640 --> 01:00:22,000
يوما ما لن تعود. أو ستعود مليئًا بالرصاص.

622
01:00:23,280 --> 01:00:29,080
أنت لا تتحدث عني. أنت تتحدث عنه. لا، فرينشي.

623
01:00:29,120 --> 01:00:31,120
أعتقد أنك تكذب.

624
01:00:34,200 --> 01:00:39,680
ربما.المذبح، مرة واحدة في العمر، المرأة تعني شيئًا للرجل.

625
01:00:39,720 --> 01:00:43,200
أعرف يا فرينشي. الوقت يجمعنا.

626
01:00:43,240 --> 01:00:46,040
الوقت أقوى من الحبل.

627
01:00:53,080 --> 01:00:56,560
نحن نشتري خيولك، ونعمل في مزرعتك. الآن هذا.

628
01:00:56,600 --> 01:01:01,480
فقط أرسل لي العشرة بالمائة من سرقة البنك تلك قبل أن تستمر.

629
01:01:01,520 --> 01:01:06,000
لماذا التغيير في القواعد؟ إذا دخلت السجن فلن أحصل على شيء

630
01:01:06,040 --> 01:01:08,760
لقد قمت بهذه المخاطرة من قبل. ليس الآن.

631
01:01:08,800 --> 01:01:11,800
ألا تثق بنا؟ مؤخرًا...مؤخرًا ماذا؟

632
01:01:11,840 --> 01:01:17,040
يجب أن نقلق بشأن الثقة بك. ثم ابحث عن Chuck-A-Luck آخر.

633
01:01:17,080 --> 01:01:21,080
بيانو ديسكوردانت هذا مثل العثور على شجرة بطاطس.

634
01:01:21,120 --> 01:01:23,600
متى يعود فرنشي؟ في وقت لاحق اليوم.

635
01:01:23,640 --> 01:01:28,120
ما علاقته بالأمر؟ سنتحدث عن هذا معه.

636
01:01:28,160 --> 01:01:32,160
أنا رئيس هذه المزرعة، كينش. أنا أضع القواعد.

637
01:01:37,920 --> 01:01:42,920
قلت لك أن سرج حصاني. لماذا الآخر؟ بالنسبة لي، سيدتي.

638
01:01:47,080 --> 01:01:50,080
حسنًا. تعال معنا إذا كنت تريد ذلك.

639
01:01:56,600 --> 01:02:01,240
هذا هو من! كنت أعرف أنني رأيته من قبل! الطريقة التي يركب بها الحصان!

640
01:02:01,280 --> 01:02:04,080
حصلت عليه وضعه؟ بلدة في وايومنغ.

641
01:02:04,120 --> 01:02:07,120
ماذا فعل؟ ليس هذا ما فعله.

642
01:02:07,160 --> 01:02:12,560
لا تهتم. ولكن كلما أسرع في الحصول على رصاصة في رأسه، كلما كان ذلك أفضل.

643
01:02:15,960 --> 01:02:20,760
لقد كنت أعمل مع حصانك. قريبا سوف يكون قادرا على القراءة والكتابة.

644
01:02:20,800 --> 01:02:26,600
نعم، لقد كنت أراقبك. لا أريده أن يتعلم الحيل الغبية.

645
01:02:34,920 --> 01:02:40,400
آسف. أنا متقلب المزاج هذه الأيام، لقد كان صيفًا جافًا. الأرض صعبة.

646
01:02:40,440 --> 01:02:45,320
يُخرج الناس من حالة الطقس. أخبرني والدي بذلك.

647
01:02:46,400 --> 01:02:51,880
إلى متى تنوي البقاء في المزرعة؟ حتى يأتي المطر.

648
01:02:51,920 --> 01:02:56,840
إذا لم تطفئ الفتاة الشمعة، فإن المطر سوف يغمرها أحيانًا.

649
01:02:56,880 --> 01:03:02,520
هل أخبرك والدك بذلك؟ لا، لقد اختلقت ذلك بنفسي.

650
01:03:02,560 --> 01:03:08,480
في كل مرة يجب أن أغضب منك، أضحك. هل تعتقد أنني مضحك؟ أنا أفعل ذلك.

651
01:03:08,520 --> 01:03:11,240
ولم أقابل سوى رجل واحد في حياتي

652
01:03:11,280 --> 01:03:14,760
الذي لا يريد شيئا وراء حديثه الجميل.

653
01:03:14,800 --> 01:03:17,800
ما أريده، إذا سمح لي أن أسأل،

654
01:03:17,840 --> 01:03:20,840
هو أن تعرف آلاف الأشياء عنك.

655
01:03:20,880 --> 01:03:23,960
أين ولدت، وكيف خرجت إلى الغرب،

656
01:03:24,000 --> 01:03:28,000
من أين حصلت على هذا الفستان، ومن أين حصلت على مجوهراتك،

657
01:03:28,040 --> 01:03:31,040
ما هي القصص الحقيقية وما هي ليست كذلك.

658
01:03:31,080 --> 01:03:33,320
الفستان من نيو اورليانز

659
01:03:33,360 --> 01:03:37,360
ويمكنني أن أخبرك ما هو غير صحيح - لم أرتدي شعرًا أخضر أبدًا!

660
01:03:39,600 --> 01:03:43,000
هل قاموا بتسمية سيارة صالون باسمك؟ مم-هم.

661
01:03:43,040 --> 01:03:46,040
سكة حديد كانساس باسيفيك - مذبح كين.

662
01:03:46,080 --> 01:03:51,400
تلك الماسة المشهورة في أربع ولايات، كبيرة مثل مقبض الباب. لم تكن حقيقية.

663
01:03:51,440 --> 01:03:57,000
الرجل الذي أعطاني إياه كان مثلك. طازجة وصادقة حول الفم.

664
01:03:57,040 --> 01:04:00,840
على أية حال، لديك فتاة في مكان ما. لا، لم أفعل.

665
01:04:00,880 --> 01:04:03,760
إذن لديك خمسة منهم.

666
01:04:05,000 --> 01:04:07,920
لا، ليس لدي فتاة.

667
01:04:11,400 --> 01:04:16,120
أتمنى أن تذهب بعيداً وتعود قبل عشر سنوات.

668
01:04:25,080 --> 01:04:30,720
اذهب، فيرن. أنا لا أريدك بعد الآن. اخرج من مزرعتي واتركني وشأني.

669
01:04:41,600 --> 01:04:47,400
لنفترض أن هذا هو الشارع الرئيسي في كلاي سبرينغز. هنا البنك.

670
01:04:47,440 --> 01:04:52,680
بجوار البنك يوجد متجر. بجانب ذلك يوجد مسرح زهرة الربيع.

671
01:04:52,720 --> 01:04:57,920
أسفل قليلا هو الصالون. أين المأمور؟ نائم، كما آمل.

672
01:04:57,960 --> 01:05:03,560
ولكن هناك قلقنا. على الجانب الآخر من البنك يوجد مكتب المارشالات.

673
01:05:03,600 --> 01:05:07,080
إذا حدث أي خطأ، فسيتم قطع بعضنا.

674
01:05:07,120 --> 01:05:09,640
كم عدد الرجال الذين سنحتاجهم؟ تسعة.

675
01:05:09,680 --> 01:05:12,680
خمسة في البنك وثلاثة في الشارع

676
01:05:12,720 --> 01:05:17,720
وشخص غير معروف في المدينة على شرفة المسرح.

677
01:05:17,760 --> 01:05:21,080
يمكنه رسم خرزة على مكتب المارشالات.

678
01:05:23,000 --> 01:05:26,600
لم أكن في كلاي سبرينغز قط. سأذهب. صحيح.

679
01:05:26,640 --> 01:05:33,680
أنت، ستار، جيس وأنا نصل إلى خمسة. كومانشي؟ انا اذهب.

680
01:05:33,720 --> 01:05:38,720
أود أن أفعل ذلك. آسف. لا يوجد صفقة للرجل الذي لا يستطيع التحرك بسرعة. أحمر؟

681
01:05:38,760 --> 01:05:44,240
لا، سأخرج غدًا بنفسي. لديّ أمر صغير في المكسيك.

682
01:05:44,280 --> 01:05:50,040
أيها الواعظ؟ الصلاة من أجل الجشع كانت دائما سبب ضعفي. سأركب.

683
01:05:50,080 --> 01:05:52,560
أنا رقم ثمانية. نحن خجولون.

684
01:05:52,600 --> 01:05:57,080
سيكون مسدس فيرن يستحق الكثير. لا، هو لا ينتمي إلى هذا.

685
01:05:57,120 --> 01:06:01,120
اتركه هنا؟ وهذا لن يجعل المذبح غير سعيد.

686
01:06:03,800 --> 01:06:07,600
أفهم وجهة نظرك، لكني سأقرر بنفسي.

687
01:06:07,640 --> 01:06:13,640
أسامحك على حماقتك، ولكن ليس على خطأك. هل أنا مخطئ؟

688
01:06:13,680 --> 01:06:19,320
فرينشي، إنه شاب ووسيم. من السهل أن تنجذب إليه.

689
01:06:19,360 --> 01:06:25,160
يجعلك تتذكر نفسك منذ وقت طويل، ولكن لم يكن هناك شيء.

690
01:06:25,200 --> 01:06:28,000
قلت له أن يغادر بعد ظهر هذا اليوم.

691
01:06:28,040 --> 01:06:31,520
انه يركب معنا غدا. هل طلب الذهاب؟

692
01:06:31,560 --> 01:06:34,560
رقم أنا أقول له. نحن بحاجة إليه.

693
01:06:34,600 --> 01:06:38,720
سوف يستمر سواء شاء ذلك أم لا. هل تمانع

694
01:06:41,240 --> 01:06:44,440
لا، لا مانع.

695
01:07:44,520 --> 01:07:45,560
طلقة نارية

696
01:07:50,920 --> 01:07:54,760
ضربوني في كتفي. ضربة النجم.

697
01:08:12,920 --> 01:08:17,720
لم أرى أي شيء عابث جدا. جاءت الطلقة من الجانب الآخر من الشارع.

698
01:08:17,760 --> 01:08:21,920
لقد أخطأني ببوصة. لقد فعلت أنا وجيس ما قاله فرينشي.

699
01:08:21,960 --> 01:08:27,320
أين هو؟ إنه يعلم أننا سنجتمع هنا. فرنشي سيأتي إلى هنا.

700
01:08:27,360 --> 01:08:31,360
إذا سارت المهمة التالية على هذا النحو... فقد حصلنا على ما ذهبنا إليه!

701
01:08:31,400 --> 01:08:33,880
من سيأخذ حصة المذبح؟

702
01:08:33,920 --> 01:08:40,240
لا ينبغي لها أن تحصل على قطع. لقد سئمت منها. نحن آمنون في Chuck-A-Luck...

703
01:08:40,280 --> 01:08:45,280
أنت هنا لمدة ساعتين. أنت لا تتحدث معي. تعال والرقص.

704
01:08:45,320 --> 01:08:48,320
في دقيقة واحدة. يتحدث الاسبانية

705
01:08:48,360 --> 01:08:50,760
نراكم في دقيقة واحدة، والعسل.

706
01:08:50,800 --> 01:08:54,360
يجب على شخص ما أن يستعيد نسبة العشرة في المائة من المذبح.

707
01:08:54,400 --> 01:08:59,640
ليس أنا! وأنا كذلك. لن أركب نصف الليل لتلبية احتياجات المذبح.

708
01:08:59,680 --> 01:09:04,600
حسناً، أنا مشغول هنا. لدي بعض الرقص للقيام به.

709
01:09:04,640 --> 01:09:06,640
هذا يترك لك ثلاثة.

710
01:09:06,680 --> 01:09:10,160
عادل بطاقة منخفضة؟ هذا جيد معي.

711
01:09:15,080 --> 01:09:17,080
ملِك.

712
01:09:21,600 --> 01:09:24,120
سبعة من الماس.

713
01:09:26,400 --> 01:09:28,400
خمسة من الماس.

714
01:09:32,840 --> 01:09:34,840
عزف بيانو خافت

715
01:09:43,240 --> 01:09:45,720
كنت أتوقع منك عاجلا قليلا.

716
01:09:47,080 --> 01:09:52,400
كنت أعرف أنك قادم. لقد رأىك المراقب. قلت لك ألا تعود.

717
01:09:52,440 --> 01:09:56,240
بغض النظر عن عدد المرات التي تخبرني فيها، سأعود.

718
01:09:56,280 --> 01:10:01,760
كنت أتوقع منك ذلك. كيف سارت الأمور هذا الصباح؟ لا توجد صعوبات.

719
01:10:01,800 --> 01:10:07,280
عدد قليل منا وصل إلى صالون مارجي أولاً. والباقي سوف يكون على طول في وقت لاحق.

720
01:10:07,320 --> 01:10:11,800
لماذا أنت هنا؟ كان على شخص ما أن يحضر لك قطعتك. لماذا أنت؟

721
01:10:11,840 --> 01:10:16,640
حدث لي أن أرسم بطاقة منخفضة. حدث ل؟أنا محظوظ في البطاقات.

722
01:10:16,680 --> 01:10:18,680
جليساندو

723
01:10:20,080 --> 01:10:25,280
أهدف إلى أن أُصفع مرة أخرى، إذا استطعت. كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

724
01:10:25,320 --> 01:10:29,400
أحب الرجل الذي لا يصدق ما تقوله له المرأة.

725
01:10:29,440 --> 01:10:34,440
أحب المرأة التي تكون أحياناً كالثلج، وأحياناً مشتعلة كالشمس.

726
01:10:34,480 --> 01:10:38,880
حلم بعيد المنال في الجينز الأزرق أو في فستان عيد ميلاد.

727
01:10:40,040 --> 01:10:44,040
أعطني أمنية واحدة، وأتمنى أن أرى تلك المنصة مرة أخرى

728
01:10:44,080 --> 01:10:47,560
شال...وجواهر...وكل شيء.

729
01:10:47,600 --> 01:10:49,600
تماما مثل تلك الليلة.

730
01:10:52,000 --> 01:10:54,480
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

731
01:11:11,080 --> 01:11:13,080
ما الأمر يا فيرن؟

732
01:11:14,400 --> 01:11:19,200
إنه حلم بعيد المنال. سوف تقبلني الليلة وترسلني بعيدًا غدًا.

733
01:11:19,240 --> 01:11:24,240
ربما. إذا كان هذا هو شعورك، أين المال الذي كنت تجلبه؟

734
01:11:24,280 --> 01:11:27,320
في حقائبي. ثم اذهب واحصل عليه.

735
01:11:31,600 --> 01:11:33,600
نجمة...

736
01:11:51,600 --> 01:11:53,600
فيرن؟

737
01:12:02,480 --> 01:12:04,960
لن أرسلك بعيدًا غدًا.

738
01:12:11,520 --> 01:12:13,520
جميل جدًا.

739
01:12:17,600 --> 01:12:23,600
المجوهرات التي أعطاها لك فرينشي... الرجال مضحكون. كل الرجال يشعرون بالغيرة.

740
01:12:23,640 --> 01:12:28,040
فرينشي أعطاني واحدة فقط من هذه. أي؟ القلادة.

741
01:12:28,080 --> 01:12:30,560
الآخرين اشتريت مع اللباس.

742
01:12:32,520 --> 01:12:38,040
ماذا عن ذلك؟ أوه، هذا؟ لقد كان جزءًا من قطعتي. أعطاها كينش لي.

743
01:12:39,840 --> 01:12:44,320
كينش؟ لقد كان كينش!

744
01:12:44,360 --> 01:12:46,840
فيرن؟ ماذا جرى؟

745
01:12:46,880 --> 01:12:50,880
الآن أستطيع أن أخبرك ما الذي يخنقني في كل دقيقة.

746
01:12:50,920 --> 01:12:55,520
من ارتدى هذا البروش قبلك؟ الفتاة التي كنت سأتزوجها!

747
01:12:55,560 --> 01:12:59,760
لقد ذبحت وغضبت من الرجل الذي أخذ ذلك منها

748
01:12:59,800 --> 01:13:03,600
وأعطتها لك عشرة بالمائة من حياتها!

749
01:13:03,640 --> 01:13:06,840
إنها على الأرض. لقد حصلت على عيون زرقاء.

750
01:13:06,880 --> 01:13:10,880
هل تشعر بهم يحدقون، يرون الدم، يسمعون صراخها؟

751
01:13:10,920 --> 01:13:13,240
كينش لم يخبرني... كينش!

752
01:13:13,280 --> 01:13:18,480
اعتقدت أن ويلسون أو فاكتور أو فرينشي أو أي شخص آخر قد رحل.

753
01:13:18,520 --> 01:13:22,000
أنا سعيد أنه لم يكن فرينشي، لكن كان من الممكن أن يكون كذلك.

754
01:13:22,040 --> 01:13:27,040
من الممكن أن يكون أي شخص قد أتى إلى Chuck-A-Luck للاختباء. تشاك الحظ!

755
01:13:27,080 --> 01:13:32,640
مكان مذبح كين! انظر يا مذبح. هل هذه غرفة نوم أم مشرحة؟

756
01:13:32,680 --> 01:13:38,680
انظر هنا، من خلال تلك النافذة. هل هذا فناء أم مقبرة؟

757
01:13:38,720 --> 01:13:42,200
هل تعتقد أن فتاة قاعة الرقص عاشت حياة قذرة؟

758
01:13:42,240 --> 01:13:45,920
يجب أن تفتخر بذلك مقارنة بهذا!

759
01:13:45,960 --> 01:13:49,560
ها هي قطعتك من وظيفة الأمس.

760
01:13:49,600 --> 01:13:54,600
وهناك دفع لهذا. أنا أشتريه مرة أخرى منك.

761
01:14:00,080 --> 01:14:03,040
دعونا نبدأ.

762
01:14:06,080 --> 01:14:08,080
كتفي...

763
01:14:30,920 --> 01:14:33,320
هل رأيت ذلك من قبل يا كينش؟

764
01:14:33,360 --> 01:14:36,080
المسها. استلمها.

765
01:14:37,400 --> 01:14:42,120
لقد رأيت ذلك يا كينش في بلدة في وايومنغ على فتاة.

766
01:14:42,160 --> 01:14:46,960
المذبح أخبرك! سأقتلك. ويلسون، جيري!

767
01:14:48,600 --> 01:14:51,640
هذه مسألة خاصة. ابتعد.

768
01:14:54,240 --> 01:14:58,960
لديك عمل في شمال الولاية. اخرج من المدينة.

769
01:14:59,000 --> 01:15:02,000
لا تذهب. المذبح يصرخ علينا!

770
01:15:02,040 --> 01:15:04,160
اخرج!

771
01:15:18,600 --> 01:15:22,400
سأقتلك، لكني لن أقتلك.

772
01:15:22,440 --> 01:15:27,040
سأعطيك فرصة متساوية. الآن المضي قدما، ارسم.

773
01:15:28,080 --> 01:15:33,080
لقد رأيتك. لقد تعلمت قرعة فرينشي. لا يمكنك أن تجعلني أقاتل.

774
01:15:39,400 --> 01:15:41,200
يرسم!

775
01:15:45,600 --> 01:15:47,400
يرسم!

776
01:15:48,600 --> 01:15:50,600
حسنًا.

777
01:15:53,400 --> 01:15:55,200
يرسم!

778
01:15:56,600 --> 01:16:01,080
أخرجوا بنادقكم واحتفظوا بها على جانبيكم. افعلها!

779
01:16:06,400 --> 01:16:10,040
النادل...عندما تقول اذهب، هذا كل شيء.

780
01:16:10,080 --> 01:16:15,080
ربما سيكون لديك الشجاعة لاطلاق النار. لم أقصد أن أفعل ذلك! صرخت.

781
01:16:15,120 --> 01:16:20,120
لو لم تفعل ذلك، لكان الأمر على ما يرام. دعنا نرى كيف يعجبك الأمر.

782
01:16:20,160 --> 01:16:25,160
المضي قدما والصراخ. كلما طال الصراخ، كلما عشت لفترة أطول.

783
01:16:30,080 --> 01:16:35,240
ما هو الشجار هنا؟ لا يوجد إطلاق نار في مدينتي.

784
01:16:35,280 --> 01:16:39,600
هذا الرجل مطلوب بتهمة قتل فتاة تدعى بيث فوربس،

785
01:16:39,640 --> 01:16:44,360
في بلدة تدعى ويتمور في وايومنغ، في العاشر من أغسطس من العام الماضي.

786
01:16:44,400 --> 01:16:48,400
هل هذا صحيح؟ سمعته يعترف بذلك، شريف.

787
01:16:48,440 --> 01:16:53,920
شكرا يا سيد. لدي ولع خاص بالفئران التي تقتل النساء.

788
01:16:57,600 --> 01:17:02,920
سأحتاجك كشاهد. هل ستبقى في المدينة؟ نعم. هيا.

789
01:17:40,600 --> 01:17:42,600
نهج الخيول

790
01:17:44,360 --> 01:17:47,920
أطلق سراح هذا الرجل، ولا تصدر أي ضجيج.

791
01:17:47,960 --> 01:17:50,960
- هذا الرجل هو سجيني. - نعم.

792
01:17:51,000 --> 01:17:54,800
حصلنا على عمل مع شخص ما صرخ عليه.

793
01:18:00,600 --> 01:18:02,800
يصرخ الرجل

794
01:18:02,840 --> 01:18:05,360
جونزاليس، هاربين.

795
01:18:15,920 --> 01:18:18,040
مذبح!

796
01:18:20,600 --> 01:18:24,520
مذبح؟ مذبح!

797
01:18:25,600 --> 01:18:29,120
ماذا يحدث هنا؟ أين هاربين وجونزاليس؟

798
01:18:29,160 --> 01:18:31,160
لقد أرسلتهم بعيدا.

799
01:18:31,200 --> 01:18:36,200
هل كتفك سيء؟ سيء بما يكفي لإعادتي بدلاً من الاستمرار.

800
01:18:36,240 --> 01:18:39,720
لا يوجد حصان في الحظيرة. ماذا حدث؟

801
01:18:39,760 --> 01:18:43,760
الأيدي تأخذهم إلى سيلفر سيتي لبيعهم.

802
01:18:43,800 --> 01:18:49,120
هناك ملاحظة لك، صك للمزرعة. المال في الخزنة.

803
01:18:50,240 --> 01:18:53,040
سأغادر يا فرينشي.

804
01:18:53,080 --> 01:18:55,880
هل كان فيرن هنا؟ نعم.

805
01:18:55,920 --> 01:18:59,240
هل تفعل هذا بسببه؟ نعم.

806
01:18:59,280 --> 01:19:04,280
أنت لن تذهب بعيدا. أنت تنتمي لي! سوف تبقى هنا.

807
01:19:04,320 --> 01:19:07,360
أنت لا تحب أن تخسر أي شيء، أليس كذلك؟

808
01:19:07,400 --> 01:19:11,600
إذا خسرتك، فمن الأفضل أن أسلّم نفسي إلى المارشال.

809
01:19:11,640 --> 01:19:15,640
أخرجه من عقلك. أنت لن تقابل فيرن.

810
01:19:15,680 --> 01:19:19,480
لن يقبلني لأنني أنتمي إليك.

811
01:19:21,400 --> 01:19:26,200
بسببك وكل ما تقصده. أنت والمزرعة.

812
01:19:26,240 --> 01:19:30,440
أنا لا أصدقك! لا أصدق أي كلمة منك!

813
01:19:30,480 --> 01:19:33,280
إلى أين أنت ذاهب؟ بعيدا عن هنا.

814
01:19:33,320 --> 01:19:36,680
إلى Baldy Gunder أو أي صالون سيستقبلني.

815
01:19:36,720 --> 01:19:40,760
سأقتلك قبل أن تفعل ذلك. خطوات

816
01:19:41,800 --> 01:19:46,240
مرحبًا فرنشي. أنت و(ألتار) كنتما تحزمان أمتعتكما منذ فترة طويلة؟

817
01:19:46,280 --> 01:19:51,080
المكان بالتأكيد يبدو مهجورا. يبدو أن الناس يتحركون.

818
01:19:51,120 --> 01:19:54,920
ماذا يحدث؟ هل تخطط للمغادرة؟ لا أحد يغادر.

819
01:19:54,960 --> 01:19:59,960
كانت (ألتر) ستفعل، لكنها ستغير رأيها. لدينا خطط لها.

820
01:20:00,000 --> 01:20:04,640
أخبرت فيرن أن بروشها جاء من فتاته التي أطلقت النار عليها أثناء التعطيل.

821
01:20:04,680 --> 01:20:08,880
لا تخبره بالأشياء الأخرى التي أخبرته بها عنا جميعًا.

822
01:20:08,920 --> 01:20:14,040
أخبرته من أين حصلت على البروش، هذا كل ما في الأمر. أعتقد ذلك.

823
01:20:14,080 --> 01:20:19,080
أنت رجل عاقل. بمجرد أن يبدأوا في الحديث لا يتوقفون.

824
01:20:19,120 --> 01:20:22,640
لقد أخذنا منك الكثير. لقد مسحت حذائك علينا.

825
01:20:22,680 --> 01:20:26,680
من المؤسف أن الواعظ ليس هنا ليقرأ عليك.

826
01:20:27,800 --> 01:20:32,960
يمكنك أن تقتلني أنا وهي، لكني أخبرك أنك ستموت بفعل ذلك.

827
01:20:33,000 --> 01:20:36,000
هذا هو المكان الذي أخطأت فيه يا فرينشي.

828
01:20:36,040 --> 01:20:41,520
البندقية الموجودة على تلك العتبة موجهة نحو ظهرك، وويلسون خلفها.

829
01:20:41,560 --> 01:20:46,560
إذا كنت تعتقد أنني سأستدير، فأنت مخطئ. أخبره.

830
01:20:52,400 --> 01:20:56,880
- إنها هناك، فرينشي. - يمكنك الحصول على واحد منا، وربما اثنين.

831
01:20:56,920 --> 01:21:01,400
ولكن سيظل هناك ثلاثة متبقيين للاستقرار معها.

832
01:21:01,440 --> 01:21:05,960
لديك الاحتمالات. دعنا نغادر، وChuck-A-Luck لك.

833
01:21:06,000 --> 01:21:11,160
لقد حصلنا على الاحتمالات، ونحن نسمي المسرحيات. تم تغيير الاحتمالات.

834
01:21:14,760 --> 01:21:19,240
هناك بندقية على هذه العتبة ولكن لا يوجد أحد خلفها.

835
01:21:19,280 --> 01:21:21,760
لقد قمت بربط ويلسون.

836
01:21:21,800 --> 01:21:24,520
كنت أركب 500 ياردة خلفك.

837
01:21:24,560 --> 01:21:29,120
كلنا كنا متجهين إلى نفس المكان لأسباب مختلفة.

838
01:21:29,160 --> 01:21:34,080
لقد قاموا بعمل على المأمور، لكن كل أصدقائك لن يساعدوك الآن.

839
01:21:34,120 --> 01:21:36,600
الآخرون لك يا فرينشي.

840
01:21:36,640 --> 01:21:40,880
الأمر متروك لك سواء قمت بفكها أو تعليقها.

841
01:21:40,920 --> 01:21:43,600
إطلاق النار أفضل مما يستحقون.

842
01:21:43,640 --> 01:21:48,040
أولا أريد كلمتك على شيء ما. احتفظ بهم هنا لبعض الوقت.

843
01:21:48,080 --> 01:21:53,560
أنا أحمل كينش إلى السجن شخصيًا. أعطني ساعة من البداية.

844
01:21:55,000 --> 01:21:59,160
فيرن، ربما يمكننا التوصل إلى اتفاق. اذا كنت راغبا...

845
01:22:08,200 --> 01:22:10,920
انتبه! النافذة!

846
01:22:20,120 --> 01:22:24,760
قف! توقف عن إطلاق النار! ألقوا بنادقكم!

847
01:22:27,080 --> 01:22:29,080
كومانشي...

848
01:22:32,080 --> 01:22:34,080
هيا، ابدأ.

849
01:22:57,320 --> 01:23:00,800
اختر الاتجاه ولا تعود.

850
01:23:00,840 --> 01:23:03,480
هذا الشريف سيكون لديه موقف خارج.

851
01:23:03,520 --> 01:23:06,520
لا أستطيع القتال. سوف يتم القبض علينا.

852
01:23:06,560 --> 01:23:10,360
هذه مشكلتك. اغتنم فرصك.

853
01:23:19,640 --> 01:23:25,240
بمجرد أن تحصل عليهم المجموعة، سوف يأتون إليك. سيتم اختطافنا جميعًا.

854
01:23:25,280 --> 01:23:29,280
أولاً، هناك مسألة يجب أن نسويها أنا وأنت.

855
01:23:46,480 --> 01:23:50,880
سعال المذبح

856
01:24:05,600 --> 01:24:07,120
مذبح...

857
01:24:17,600 --> 01:24:22,040
لقد تقدمت أمام تلك الرصاصة لتنقذك.

858
01:24:34,600 --> 01:24:38,320


859
01:24:38,360 --> 01:24:42,080


860
01:24:42,120 --> 01:24:46,440


861
01:24:46,480 --> 01:24:52,040


862
01:24:52,080 --> 01:25:02,080


863
01:25:03,600 --> 01:25:08,080
ترجمات جوليا واتس لترجمة بي بي سي Ð 2003